Tłumaczenia techniczne i przyrodnicze

autor: **languag** » 25 wrz 2011, 13:19

TŁUMACZENIA!!!
ANGIELSKI TECHNICZNY I PRZYRODNICZY

Tłumaczenia anglojęzycznych książek, abstraktów i artykułów z czasopism technicznych i przyrodniczych z różnych dziedzin:
- chemia, biologia, medycyna;
- inżynieria chemiczna, inżynieria środowiska, energetyka;
- automatyka, elektronika, informatyka, elektrotechnika;
- budownictwo, górnictwo, geologia;
- mechanika, inżynieria materiałowa, metalurgia.
Pisanie streszczeń prac magisterskich, inżynierskich i licencjackich.
Język biznesu, handlu i ekonomii.

Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i ustnych.
Wykształcenie techniczne i przyrodnicze.
Bardzo atrakcyjne ceny w porównaniu z biurami tłumaczeń.
Wysoka terminowość, szybkość i wysoka jakość tłumaczeń.
Darmowa wycena tekstów.
Szczegóły po kontakcie mailowym: techn.translation@gmail.com.

autor: **languag** » 03 lis 2012, 13:39

TŁUMACZENIA!!!
ANGIELSKI TECHNICZNY I PRZYRODNICZY

Tłumaczenia anglojęzycznych książek, abstraktów i artykułów z czasopism technicznych i przyrodniczych z różnych dziedzin:
- chemia, biologia, medycyna;
- inżynieria chemiczna, inżynieria środowiska, energetyka;
- automatyka, elektronika, informatyka, elektrotechnika;
- budownictwo, górnictwo, geologia;
- mechanika, inżynieria materiałowa, metalurgia.
Pisanie streszczeń prac magisterskich, inżynierskich i licencjackich.
Język biznesu, handlu i ekonomii.

Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i ustnych.
Wykształcenie techniczne i przyrodnicze.
Bardzo atrakcyjne ceny w porównaniu z biurami tłumaczeń.
Wysoka terminowość, szybkość i wysoka jakość tłumaczeń.
Darmowa wycena tekstów.
Szczegóły po kontakcie mailowym: techn.translation@gmail.com.

autor: **benedyktxx** » 19 lis 2015, 10:31

Też kiedyś z takich tłumaczeń kiedyś korzystałem. Z tego co pamiętam to te biuro je dla mnie wykonało - hermeneus. Warto zwrócić się w tym kierunku do profesjonalnego biura tłumaczeniowego. To przede wszystkim pewność, że jakość tłumaczenia będzie na najwyższym poziomie.

autor: **trefnoknus** » 21 cze 2019, 7:13

A korzystał ktoś może z pomocy biura tłumaczeń w Warszawie? Szukamy kogoś naprawdę solidnego, co przyłoży się do pism technicznych, naprawdę ciężkich, żebyśmy mogli wszystko rzetelnie klientom wyjasnić. Znajomi z branży mówią, że znajomą się na swojej pracy jak mało kto i papiery można im wszystko mejlem wysłać. Nie trzeba do nich specjalnie jeździć ze wszystkim. Szukamy o nich jeszcze więcej opinii.

autor: **majjax99** » 09 sie 2019, 6:32

Skorzystałam z Turbo tłumaczenia na próbę. Nie spodziewałem się tak szybkiej reakcji, profesjonalnej obsługi i wysokiego poziomu merytorycznego. Ceny są konkurencyjne, więc warto spróbować

autor: **Alfred3326767** » 12 sie 2019, 8:59

Moim zdaniem tłumaczenie techniczne zawsze jest bardzo ciekawie.Tak ja uważam.

autor: **gardenrun** » 22 paź 2019, 10:49

Nie widzę w tym za grosz sensu.

autor: **gyzka** » 15 cze 2020, 14:35

Jeśli o tłumaczenia techniczne chodzi, to moim zdaniem warto z nimi udać się do biura tłumaczeń. Takie dokumenty branżowe są naprawdę ciężkie a tekst musi być przełożony na dany język rzetelnie. Sama kiedyś próbowałam się zabrać za tłumaczenie takiego dokumentu. Z każdym zdaniem uświadamiałam sobie, że jednak nie jest to wcale proste i wymaga znajomości słów i zwrotów branżowych.