Z tego co mi wiadomo takie stawy należy napowietrzać, żeby nic w niej nie gniło. Może spróbuj kupić jakiś napowietrzacz, np. tutaj jest spory wybór http://www.bioires.pl/zestawy-do-napowietrzania/ i woda nie będzie się robić zielona ani brzydko pachnieć.

Macie może jakieś przykłady jak takie akwarium może wyglądać w ogrodzie? Brzmi ciekawie.

Przyznam, że pomysł świetny, chyba się zainspiruję