jak nie chcesz płacić na hobby to zamiast raju na działce będziesz miał piekło ;)
Skoro łopata do lekkich prac to nie ma o czym myśleć by przekopywać...
Ja mam łopatę proline z włókna szklanego czy jakoś tak. W porównaniu do innej to można ją tak obciążać, że za kilkanaście sezonów się nie zepsuje ...

A długo ją już masz? Niby nic, ale jak postawiłeś na jakość a nie na cene z bazaru to na prawdę się opłaca. Nawet do takich prostych narzędzi jak łopata. Ja regularnie przekopuje ziemie u mnie na terenie i już 5 lat trzyma. Fakt nie taka jak przy pierwszym użyciu, ale nie wygina się po wbiciu w ...

Na chemii się nie znam, ale może coś zdziała. Jedź to jakiegoś sklepu ogrodniczo-budowlanego. Tam są ludzie po studiach i co się znają na tym. W tym sprawach nie ma nic na pośpiech. Pielęgnacje trwają latami. Efekty przychodzą z czasem. ZAWSZE!

Człowieku bez pracy nie ma kołaczy...
Działka/teren to obowiązek a zarazem przyjemność i pasja.
Nie jest dla ludzi którym nie chce się robić i mają masę innych zajęć.

No cóż, ale nie przesadzajmy.
Jak to mówią "Nie ma mocnych są tylko źle trafieni" Hehe : )
Może popróbuj zamiast wkopywać się to powoli stopniowo użyźniać.
Tzn. wbijaj, gmeraj, kop w ziemi tak by nie była tatka twarda. Wolny sposób, ale może się sprawdzić.

A był to porządny deszczy czy tylko przelotny?
Jeśli ktoś dba o teren raz w roku powinien robić przekopę, lub nawet 2
Wtedy gleba jest żyzna miękka i łatwo idzie.