Wiesz co, trochę jestem zdziwiona, nie wiem czy zdajesz sobie sprawę z tego o jakie rośliny pytasz, bo wydaje mi się, że wystarczy użyć określenia róśliny na glebę jałową, na mało zasobne podłoże... i już powinno być łatwiej. Względem dostępności, to jeśli wybierzesz popularne rośliny o niskich wymaganiach to nie bądzie probelmu z dostępnością.
Nie wiem w jakim miejscu chcesz posadzić owe rośliny skąpożywne i jaka gleba tam występuje.
Jeśli chcesz po prostu jakiś teren zakrzewić to polecam kosodrzewinę. Natomiast jeśli ma tłem dla innych roślin, nie stwarzając im konkurencji to polecam jagody