Oto najprostsze wytłumaczenie:
kultywator (konny lub ciągnikowy) to narzedzie które sluży do rozbijania dużych skib po głębokiej orce, szczególnie na glebach ciężkich, później sie bronuje. Natomiast najprostszy wertykulator (ręczny) to wygląda jak grabie, tylko że zamiast zębów ma coś w rodzaju noży. Służy do prac wiosennych przy trawnikach, wyczesuje starą uschniętą trawę i jednocześnie nacina darń.
Mam nadzieję, że zrozumiałaś
A jeszcze prościej:
- kultywator - spulchnia i przecina ziemię
- wertykulator - napowietrza tworząc małe nacięcia